|
Swiat:
|
|
|
|
 Mapa |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Kumlinge is a small but active municipality in the middle of an archipelago. The four main islands Kumlinge, Enklinge, Seglinge and Björkö have inhabitants throughout the year and each island has its own characteristics, the nature varies and the inhabitants give their villages their own peculiar characteristics. There are good accommodation possibilities, restaurants and several guest marinas in the municipality. Village shops, banks, a post office, a chemist etc. serve the visitors. You can fish, wander on the nature trails, play tennis, visit sights like a 13th century church and the Hermani Museum Manor etc. Or you can just relax and enjoy the sea and the archipelago! If you are travelling by car or by bike you can get to Kumlinge by the island ferries from Kustavi's Vuosnainen on the main land or from the harbours of Hummelvik and Långnäs in Åland (www.alandstrafiken.ax). Local ferries and public transportation run between the islands. Welcome to Kumlinge!
 http://www.kumlinge.ax/
|
|
|
|
 |
 Informacja dla podróżnych, broszury, mapy. Municypalny informacja, mieszkańcy: 350, działalność podstawowa, turystyka, usługi.  Muzeum, historii kultury, historii lokalnej.
Kalendarz wydarzeń.
 Restauracja, stołówka, À la carte.  Transport wodny, operator promowy.
|
|
|
|
Monument to the battle of Toivala and an Orthodox chapel. Hospital museum, Church (P. Väänänen, 1923) and Vuorela Parish Centre.
Tarinaharju Golf Course . Kasurila Ski Centre.
Recreational swimming baths Fontanella, Spa-hotel Kunnonpaikka.
http://www.siilinjarvi.fi/matkailu/index.php
|
|
|
|
|
 Hotele. Informacja dla podróżnych, broszury, mapy. Municypalny informacja, mieszkańcy: 21 421.
Kalendarz wydarzeń.
|
|
Touristinfo: Luontokeskus Kellokas, Tunturintie 54, Äkäslompolo, t. +358(0)16 569 996.
www.yllas.fi
info@yllas.fi
Kolari municipality is located North of the Arctic Circle in West Lapland in Tornionjokilaakso. The Ylläs tourist centre is located in the northern part of the municipality.
http://www.kolari.fi/
|
|
|
|
|
Informacja dla podróżnych, broszury, mapy. Municypalny informacja, mieszkańcy: 4000, powierzchnia: 2626 km2, działalność podstawowa, handel, turystyka, usługi, agrokultura.   Kalendarz wydarzeń. Muzyka, jazz, blues.
|
|
Mustio Manor buildings and parks are an exceptional treasure of cultural history.
The Manor and its surroundings offer a beautiful and soothing environment for those attending business meetings as well as for holiday travellers;
* museum tours in the Manor
* individual hotel rooms
* restaurant Linnankrouvi
* modern meeting facilities
* saunas
http://www.mustionlinna.fi
|
|
|
|
|
 Kalendarz wydarzeń festivals, targi, bazary. Muzyka, koncerty. Drama, teatr, latem.  Sauna, łaźnia na brzegu.
|
|
SOILE YLI-MÄYRY of Finland, a painter for more than 25 years, makes her paintings by using a palette knife. She uses paint in three ways: a thin, even coat, thick lines and by scraping lines into the painted area, for a three-dimensional look. The main theme in Yli-Mäyry’s work is humanity and people’s alienation from nature in the urban world.
A café, built in an old stable, in the yard area. Open from July till August daily 12 pm-5 pm, Stable Café open when Taidehalli is open.
http://www.soileyli-mayry.com/
|
|
|
|
|
 Sztuka, wystawa, obrazy, sztuka nowoczesna. Muzyka, koncerty.  Kawiarnia, słodycze, ciastka.  Otworzyć, dzienny, latem 30.5.-22.8.2011.
|
|
Sumppu Mökkivuokraus B&B is a family company, found in 1997, at Katiskanmäki, Ylönkylä, Salo. It affords versatile services for private persons and groups.
In an old main building of the farm, built in 19th century, decorated Cafe Katiska offers customers fresh coffee, delicious home baked goods and interesting local products from nature. Catering by ordering.
Spaces for meetings, cources and parties in Cafe Katiska and Seurahuone.
Book bed&breakfast or just breakfast! Accomodation in cottages and double rooms. Saunas also for groups.
From Handicraft Boutique Mormuska you can find bigger or smaller local goods. Also by ordering.
Area with electricity for tents and caravans. Domesticated animals, flea market, info.
From Dance and festival hall you can rent new spaces for different parties, from Spring 2011.
http://www.katiskanmaki.fi/
|
|
|
|
|
      Kemping, miejsca na namioty, kemping przyczep. Oddzielne domki, liczba łóżek w jednej willi 3-5, ogrzewanie, tv, ognisko, osobna kuchnia, lodówka, kuchenka mikrofalowa, sauna, ogrzewany drewnem. Nocleg ze śniadaniem, pensjonat. Pokoje 2-osobowe 4. łóżek ogółem: 19.  Muzyka, koncerty, taniec muzyka, taniec.
Upominki, prezenty, wyroby ręczne.
|
|
The Pieksämäki area is known for its good services, its culture and beautiful nature. Meet open and friendly people at Pieksämäki, the crossroads of the Finnish railway.
Beaver Route, a canoeing route suitable for family canoeing. Naarajoki canoeing route, a beautiful river- and lake route.
Ticket service Culture centre Poleeni.
info@pieksamaki.fi
http://www.pieksamaki.fi/
|
|
|
|
|
Informacja dla podróżnych, broszury, mapy. Municypalny informacja, mieszkańcy: 20100, powierzchnia: 1836 km2, działalność podstawowa, handel, usługi, przemysł, komunikacja.
Kalendarz wydarzeń.
 Spływy kajakowe. Otworzyć, w dni robocze 10-15.
|
|
The whole world on one island. 150 animal species from the rainforests of the Amazon to the arctic tundra. Open throughout the year.
Water bus from Hakaniemi and Market Square in May-September, by land via Mustikkamaa. Information recording 060095911 (EUR 0,37/min+local fee) Guided tours for groups, tel. 09-310 37900, ticket sales 310 37901.
www.korkeasaari.fi
Restaurant Pukki open throughout the year, group reservations, tel. 09-6962 3731. Café and kiosks open in May-August.
http://www.korkeasaari.fi
|
|
|
|
|
     Interesting place to visit, visitor centre. Park, ogród, kwiaty, cieplarnia, rośliny tropikalne. Ogród zoologiczny, dzikie zwierzęta, różny gatunek (liczba od) 150. Dzikie zwierzęta, miejscowe gatunki, małpy, lwy, niespodziewane koty, jaszczurki, węże. Ptaki, papugi. Wielbłądy. Akwarium. Foki. Drama, teatr. Restauracja, stołówka, bufet, kuchnia domowa, porcje dziecięce, À la carte, taras letni. Kawiarnia.
Upominki, prezenty, wyroby ręczne. Kiosk. Produkty ekologiczne.
 Transport wodny, autobus wodny.  Otworzyć, przez cały rok, latem 10-20, zimą 10-16/18. Wpisowe, dorośli (cena) 10-16€, dzieci (cena) 0-8€, bilet rodzinny 30-47€, specjalna cena.
|
|
Booking +358-18-26211 (from Finland 08001-3222), fax +358-18-26116.
Cottages, golf and fishing packages and inexpensive travel alternatives.
http://www.vikingline.fi/
|
|
|
|
|
 Agencje turystyczne, wczasy zorganizowane.  Rejsy.  Targi, bazary. Muzyka, rock.  Sprzęt konferencyjny, pakiety, pokoje konferencyjne.
|
|
The Suomussalmi Tourist Office provides guidance, sightseeing tours, cruises and accommodation. Free brochures and travel information, guidebooks, postcards and maps for sale.
Suomussalmi's varied nature offers the traveller versatile ways of recreation. The Hossa camping area, the Martinselkonen preservation area and the Ylivuokki recreational area offer a nature lover a lot to do and experience.
Manmade hiking routes can be found all over the parish, and Hossa has excellent canoeing opportunities. During the winter there are mechanically tended ski tracks in the Haverinen Skiing Centre and Hossa. There are also ca. 350 km of tended motor sledge tracks in the municipality area. More detailed and current information about the services in the internet:
www.kainuu.fi/ulkoilukartta
After nature activities it is nice to relax in the Recreational Spa Kiannon Kuohut in the centre, tel. +358(0)8 6155 5777.
|
Jalonkaarre 5, 89600 Suomussalmi
tel. +358(0)8 6155 5545 6155 5544
|
Miejsce na mapie
|
http://www.suomussalmi.fi/
|
|
|
|
|
Zakwaterowanie.
Informacja dla podróżnych, broszury, mapy. Usługi przewodników. Municypalny informacja, mieszkańcy: 9300, powierzchnia: 5879 km2, działalność podstawowa, handel, turystyka, usługi, przemysł, agrokultura.  Rejsy, wycieczki jednodniowe. Wycieczki.
Kalendarz wydarzeń.
Otworzyć, latem 17.6. – 11.8. 2013, zimą, w dni robocze 8-16. Zamknięty 22.06.2013.
|
|
|
Pokazać miejscowość na mapie
