|
Swiat:
|
|
|
|
 Mapa |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
 Panorama, park.
Upominki, wyroby ręczne.
Tereny rekreacji dziecięcej.
|
|
|
|
L'Escale is a restaurant where genuine French life enjoyment and genuine archipelago spirit merge together to a totility.
 http://www.lescale.fi/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Nocleg ze śniadaniem, pensjonat. Zakwaterowanie. łóżek ogółem: 10.  Otworzyć, przez cały rok, latem 12-23, zimą 17-23, sob 15-23, niedz 12-22. Zamknięty, pn.
|
|
Kumlinge is a small but active municipality in the middle of an archipelago. The four main islands Kumlinge, Enklinge, Seglinge and Björkö have inhabitants throughout the year and each island has its own characteristics, the nature varies and the inhabitants give their villages their own peculiar characteristics. There are good accommodation possibilities, restaurants and several guest marinas in the municipality. Village shops, banks, a post office, a chemist etc. serve the visitors. You can fish, wander on the nature trails, play tennis, visit sights like a 13th century church and the Hermani Museum Manor etc. Or you can just relax and enjoy the sea and the archipelago! If you are travelling by car or by bike you can get to Kumlinge by the island ferries from Kustavi's Vuosnainen on the main land or from the harbours of Hummelvik and Långnäs in Åland (www.alandstrafiken.ax). Local ferries and public transportation run between the islands. Welcome to Kumlinge!
http://www.kumlinge.ax/
|
|
|
|
|
 Informacja dla podróżnych, broszury, mapy. Municypalny informacja, mieszkańcy: 350, działalność podstawowa, turystyka, usługi.  Muzeum, historii kultury, historii lokalnej.
Kalendarz wydarzeń.
 Restauracja, stołówka, À la carte.  Transport wodny, operator promowy.
|
|
Cosy accommodation. Two saunas, a private sauna with a room with a fire. Swimming pool, jacuzzi, solarium. A fully licensed restaurant for 192 persons, bar. Guide services and special activities. A catering restaurant for 150 persons.
http://www.jussantupa.fi
|
|
|
|
|
 Hotele, pełne wyżywienie, Świnie i obiad. Pokoje 1-osobowe. Pokoje 2-osobowe.
Usługi przewodników.
Restauracja, stołówka, kuchnia domowa, À la carte, na zamówienie, dla grup. Ogółem miejsc 192.
|
|
|
|
|
 Historia.  Restauracja, stołówka, À la carte. Kawiarnia. Otworzyć, latem 2.5-1.9, pn -, pt 7:30-20:00, sob -, niedz 10:00-18.00. Zimą 1.9-1.5. W dni robocze 7:30-18:00. Weekendy 10-18.
|
|
Brändö, the gate of Åland, is far but still near, e.g. only two hours from Turku. There are over one thousand islands, and ten of them are inhabited. The roads are in an excellent condition, taking you through a versatile countryside landscape. There are villages, green spots, rough cliffs, and vegetable plantations. Guest boat harbours: Lappo and Jurmo. The largest sports hall in the archipelago, can be hired for different occasions. Information: Brändö province.
http://www.brando.ax
|
|
|
|
|
Informacja dla podróżnych. Municypalny informacja, mieszkańcy: 480, powierzchnia: 1647 km2. Restauracja, À la carte. Transport wodny, operator promowy, trasa Osnäs-Åva, statek MS Viggen. Trasa 2 torsholma-hummelvik, statek MS Alfågeln.
|
|
|
|
|
  Sklep albo centrum handlowe. Upominki, prezenty. Wyroby cukiernicze. Odzież. Otworzyć, przez cały rok, dzienny, w dni robocze 10-19, sob 10-17, niedz 12-18.
|
|
Mustio Manor buildings and parks are an exceptional treasure of cultural history.
The Manor and its surroundings offer a beautiful and soothing environment for those attending business meetings as well as for holiday travellers;
* museum tours in the Manor
* individual hotel rooms
* restaurant Linnankrouvi
* modern meeting facilities
* saunas
http://www.mustionlinna.fi
|
|
|
|
|
  Kalendarz wydarzeń festivals, targi, bazary. Muzyka, koncerty. Drama, teatr, latem.  Sauna, łaźnia na brzegu.
|
|
The atmosphere of our hotel is warm and cosy. We have 34 clean non-smoking rooms, a restaurant for dining, entertainment and programs and a lobby bar. 2 sauna compartments with fireplaces. Meeting facilities for 60 and 40 people, excellent technical equipment.
http://www.hotellipyhasalmi.com
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokazać miejscowość na mapie
In English