|
Mondo:
|
|
|
|
Mappa |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
The atmosphere of our hotel is warm and cosy. We have 34 clean non-smoking rooms, a restaurant for dining, entertainment and programs and a lobby bar. 2 sauna compartments with fireplaces. Meeting facilities for 60 and 40 people, excellent technical equipment.
http://www.hotellipyhasalmi.com
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
 Campeggio roulotte.  Caffè, terrazza estiva. Bar. Karaoke. Sedie in totale 80+200.  Aperto, venerdì, sabato 17.00-02.00, domenica 14.00-21.00.
|
|
Kumlinge is a small but active municipality in the middle of an archipelago. The four main islands Kumlinge, Enklinge, Seglinge and Björkö have inhabitants throughout the year and each island has its own characteristics, the nature varies and the inhabitants give their villages their own peculiar characteristics. There are good accommodation possibilities, restaurants and several guest marinas in the municipality. Village shops, banks, a post office, a chemist etc. serve the visitors. You can fish, wander on the nature trails, play tennis, visit sights like a 13th century church and the Hermani Museum Manor etc. Or you can just relax and enjoy the sea and the archipelago! If you are travelling by car or by bike you can get to Kumlinge by the island ferries from Kustavi's Vuosnainen on the main land or from the harbours of Hummelvik and Långnäs in Åland (www.alandstrafiken.ax). Local ferries and public transportation run between the islands. Welcome to Kumlinge!
http://www.kumlinge.ax/
|
|
|
|
 |
 Informazioni per viaggiatori, opuscoli, mappe. Informazione municipale, abitanti: 350, industrie primarie, turismo, servizi.  Museo, storia culturale, storia locale. Calendario eventi.
 Trattoria, colazione, a la carte.  Trasporto via acqua, strada di traghettamento.
|
|
Cosy accommodation. Two saunas, a private sauna with a room with a fire. Swimming pool, jacuzzi, solarium. A fully licensed restaurant for 192 persons, bar. Guide services and special activities. A catering restaurant for 150 persons.
http://www.jussantupa.fi
|
|
|
|
 |
 Albergo, asse completa, metà di asse. Camere singole. Camere doppie. Servizi di visite guidate.
 Trattoria, colazione, cucina casalinga, a la carte, su richiesta, per gruppi su richiesta. Sedie in totale 192.
|
|
|
|
 |
 Informazioni per viaggiatori.   Grande magazzino, centro commerciale. Alimentari.  Posti per rilassamento, distributore di benzina.  Aperto, giorni lavorativi 5.30-23.00, sabato 6.30-23.00, domenica 7.30-23.00.
|
|
Services include e.g. accommodation for 74 persons, a la carte restaurant, various cabinets/conference facilities for 20/60 persons, terrace and pub.
http://www.lapuahovi.fi
|
|
|
|
 |
Camere doppie 26. Camere per tre persone 6. Numero totale di letti: 74.
 Sauna.
|
|
The idyllic Krookka harbour with its services invites travellers by land and by sea. MERIKARVIA: Cottage holidays in sea- and river views and bed & breakfast accommodation. Koivuniemen Herra domestic animal yard for families with children, the river Merikarvianjoki for fishermen, trips in the Oura archipelago, Lankoski.
http://www.merikarvia.fi/
|
|
|
|
 |
  Campeggio. Bed and breakfast, pensione.  Informazioni per viaggiatori, opuscoli, mappe. Informazione municipale, abitanti: 3450, area: 440 km2.  Crociere, viaggi gi giorno.  Trasporto via acqua, marina.  Pesca.
|
|
"Daddy fishes, mommy sunbathes and the kids go horseback riding" Holiday cottages on the sea shore round the year. Horses and domestic animals, boat rentals, fishing.
http://www.hummeldal.net/
|
|
|
|
 |
 Animali domestici, cavalli, capre.
|
|
Paalasmaa, an archipelago in the middle of the most beautiful Lake Pielinen! It is also possible to fish rainbow trout in the basin.
http://www.paalasmaancamping.fi/
|
|
|
|
 |
     Campeggio, accampamento, campeggio roulotte 40, edificio servizio, sala da pranzo, griglia, doccia, bagno. Bungalow separati, numero di cottage 8, riscaldamento, cucina piccola. Numero totale di letti: 28. Monumento.
 Caffè, terrazza estiva. Sedie in totale 60.  Aperto, in estate 1.6.-30.8..
|
|
Open daily from 6 am until midnight. 280 seats, an outdoor terrace, toilet facilities also for the disabled, a nursing room, online, totoline. A ROLLS-EXPRESS hamburger restaurant, amusement machines. Farmyard with animals, extensive garden, info point.
http://www.huttula.fi/
|
|
|
|
 |
  Giardino, animali domestici.  Alimentari.  Posti per rilassamento, distributore di benzina.  Sauna, sauna di vapore.  Aperto, per tutto l\'anno, giornaliero 6-24.
|
|
|