|
|
|
|
 |
 Arte, design popular, exposição. Demonstração laboral. Lojas de marca. Souvenirs, prendas, joalharia.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 Hotel. Número de quartos 5.  Quinta.   Restaurantes, a pedidos, númeto total de lugares: 40. Equipamentos para conferências.   Serviços de organização de programas (actividades). Piscina de natação, sauna.
|
|
|
|
 |
  Museu, história da cultura, regional. Excursões com guias.   Aberto, no verão 7.6.-22.8., segunda, terça, quarta, quinta, sexta 10-18, sábado, domingo 11-17. No inverno, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo 11-17. Taxa de entrada, para adultos (preço) 6,5/4 €, preços especiais, para grupos .
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
  Museu, arte, exposição, artes visuais, pintura. Excursões com guias, para grupos , a pedidos.   Aberto, no verão 6.6.-23.8., segunda, terça, quarta, quinta, sexta 10-18, sábado, domingo 11-17. No inverno 22.8.-5.6., terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo 11-17. Taxa de entrada, para adultos (preço) 6,5/4 €, preços especiais.
|
|
|
|
 |
Alojamento.
 Cruzeiros, charter, númeto total de lugares: 65.  Restaurantes, barco-restaurante. Transporte marítimo.
 Serviços de organização de programas (actividades). Sauna.
|
|
Lappeenranta - the Jewel of southern Lake Saimaa and a gateway to the East - is a friendly town of great natural beauty with 58,000 inhabitants. It is the administrative, commercial and cultural centre of South Karelia, and a hub of lakeside tourism.
A cruise on Lake saimaa is a refreshing and wonderful experience. You'll get to see the beautiful nature and unique archipelago of Lake saimaa.
Welcome to Lake Saimaa with us!
http://www.saimaanristeilyt.fi/
|
|
|
|
 |
 Cruzeiros, passeios de um dia, charter, númeto total de lugares: 80.  Restaurantes, barco-restaurante.  Transporte marítimo, summer road - water road.
|
|
A couple of hours cruise in the archipelago of Lake Saimaa, the biggest lake in Finland, or on the Saimaa canal is a wonderful program on a summer day. m/s Camilla is the boat of high standard cruising in the South-Eastern district. It is a splendid choice for any kind of company party, family party or a charter cruise. On board m/s Camilla it’s no difference what the weather is like. According to your wishes we plan the menu, the drinks, the program etc. Allow us to take care of your every need!
http://www.karelialines.fi
|
|
|
|
 |
 Cruzeiros, passeios de um dia, charter, númeto total de lugares: 350.  Restaurantes, a la carte, númeto total de lugares: 180.  Transporte marítimo, summer road - water road.
|
|
|
|
 |
  Museu, da aviação.  Aberto, no verão 2.6.-15.9., dias laborais 12-18, a pedidos, também em outros horários.
|
|
|