|
|
Kumlinge is a small but active municipality in the middle of an archipelago. The four main islands Kumlinge, Enklinge, Seglinge and Björkö have inhabitants throughout the year and each island has its own characteristics, the nature varies and the inhabitants give their villages their own peculiar characteristics. There are good accommodation possibilities, restaurants and several guest marinas in the municipality. Village shops, banks, a post office, a chemist etc. serve the visitors. You can fish, wander on the nature trails, play tennis, visit sights like a 13th century church and the Hermani Museum Manor etc. Or you can just relax and enjoy the sea and the archipelago! If you are travelling by car or by bike you can get to Kumlinge by the island ferries from Kustavi's Vuosnainen on the main land or from the harbours of Hummelvik and Långnäs in Åland (www.alandstrafiken.ax). Local ferries and public transportation run between the islands. Welcome to Kumlinge!
http://www.kumlinge.ax/
|
|
|
|
 |
 Turisticka informácia, brožúry, mapy. Miestna samospráva - informácia, obyvateľov 350, hlavná činnosť, turistika, služby.  Múzeum, história kultúry, miestna história. Kalendár aktivit .
 Reštaurácia pre večere, obed, a la carte.  Lodna doprava, operátor vlekov.
|
|
|
|
Monument to the battle of Toivala and an Orthodox chapel. Hospital museum, Church (P. Väänänen, 1923) and Vuorela Parish Centre. Tarinaharju Golf Course . Kasurila Ski Centre. Recreational swimming baths Fontanella, Spa-hotel Kunnonpaikka.
http://www.siilinjarvi.fi/matkailu/index.php
|
|
|
|
 |
 Hotel.  Turisticka informácia, brožúry, mapy. Miestna samospráva - informácia, obyvateľov 20800. Kalendár aktivit .
|
|
The Suomussalmi Tourist Office provides guidance, sightseeing tours, cruises and accommodation. Free brochures and travel information, guidebooks, postcards and maps for sale. Suomussalmi's varied nature offers the traveller versatile ways of recreation. The Hossa camping area, the Martinselkonen preservation area and the Ylivuokki recreational area offer a nature lover a lot to do and experience. Manmade hiking routes can be found all over the parish, and Hossa has excellent canoeing opportunities. During the winter there are mechanically tended ski tracks in the Haverinen Skiing Centre and Hossa. There are also ca. 350 km of tended motor sledge tracks in the municipality area. More detailed and current information about the services in the internet: www.kainuu.fi/ulkoilukartta After nature activities it is nice to relax in the Recreational Spa Kiannon Kuohut in the centre, tel. +358(0)8 6155 5777.
|
Jalonkaarre 5, 89600 Suomussalmi tel. +358(0)8 6155 5545 6155 5544
|
Miesto na mape
|
http://www.suomussalmi.fi/
|
|
|
|
 |
Ubytovanie.
 Turisticka informácia, brožúry, mapy. Sprievodcovske služby. Miestna samospráva - informácia, obyvateľov 9300, plocha: 5879 km2, hlavná činnosť, obchod, turistika, služby, priemysel, agrikultúra.   Vyhl\'adkove jazdy lodou, celodenné výlety . Vyhl\'adkove jazdy. Kalendár aktivit .
       Kúpele stredisko. Plavba s kanoe, pešie túry, prírodne cestičky, miesto pre táborák (oheň), miesto pre rekreácii, zotvenie. Rybárstvo, muškárenie, prívlač, predaj rybárskych lístkov a povoleniek. Beh na lyžiach, trate - umelé osvetlenie. Automobilový šport, snežné motorcykle.  Otvorené, v lete 17.6. – 11.8. 2013, v zime, v pracovných dňoch 8-16. Zatvorené 22.06.2013.
|
|
Cosy accommodation. Two saunas, a private sauna with a room with a fire. Swimming pool, jacuzzi, solarium. A fully licensed restaurant for 192 persons, bar. Guide services and special activities. A catering restaurant for 150 persons.
http://www.jussantupa.fi
|
|
|
|
 |
 Hotel, plná penzia, polpenzia. 1-lôžková izba. 2-lôžková izba. Sprievodcovske služby.
 Reštaurácia pre večere, obed, domáca kuchyňa, a la carte, na požiadanie, pre skupiny . Celkom miest 192.
|
|
|
|
 |
 Turisticka informácia.   Nákupne stredisko, obchodný dom. Obchod s ovocim a zeleninou.  Miesto pre rekreácii, zotvenie, benzínová pumpa.  Otvorené, v pracovných dňoch 5.30-23.00, so 6.30-23.00, ne 7.30-23.00.
|
|
Touristinfo: Luontokeskus Kellokas, Tunturintie 54, Äkäslompolo, t. +358(0)16 569 996. www.yllas.fi info@yllas.fi Kolari municipality is located North of the Arctic Circle in West Lapland in Tornionjokilaakso. The Ylläs tourist centre is located in the northern part of the municipality.
http://www.kolari.fi/
|
|
|
|
 |
 Turisticka informácia, brožúry, mapy. Miestna samospráva - informácia, obyvateľov 4000, plocha: 2626 km2, hlavná činnosť, obchod, turistika, služby, agrikultúra.   Kalendár aktivit . Hudba, jazz, blues.
|
|
The lakes and clean and green nature make excellent surroundings for nature activities around the year. Travellers will appreciate the well-equipped cottages and wide range of activities.
http://www.pertunmaa.fi/
|
|
|
|
 |
 Turisticka informácia, brožúry, mapy. Miestna samospráva - informácia, obyvateľov 1900, plocha: 454 km2, hlavná činnosť, obchod, turistika, služby. Kalendár aktivit .
|
|
The idyllic Krookka harbour with its services invites travellers by land and by sea. MERIKARVIA: Cottage holidays in sea- and river views and bed & breakfast accommodation. Koivuniemen Herra domestic animal yard for families with children, the river Merikarvianjoki for fishermen, trips in the Oura archipelago, Lankoski.
http://www.merikarvia.fi/
|
|
|
|
 |
  Kemping. Penzion, ubytovanie s raňajkami.  Turisticka informácia, brožúry, mapy. Miestna samospráva - informácia, obyvateľov 3450, plocha: 440 km2.  Vyhl\'adkove jazdy lodou, celodenné výlety .  Lodna doprava, jachtklub.  Rybárstvo.
|
|
The Pieksämäki area is known for its good services, its culture and beautiful nature. Meet open and friendly people at Pieksämäki, the crossroads of the Finnish railway. Beaver Route, a canoeing route suitable for family canoeing. Naarajoki canoeing route, a beautiful river- and lake route. Ticket service Culture centre Poleeni.
info@pieksamaki.fi
|
Keskuskatu 14, 76100 PIEKSÄMÄKI tel. +358-(0)44-5882219
|
Miesto na mape
|
http://www.pieksamaki.fi/
|
|
|
|
 |
 Turisticka informácia, brožúry, mapy. Miestna samospráva - informácia, obyvateľov 20100, plocha: 1836 km2, hlavná činnosť, obchod, služby, priemysel, doprava. Kalendár aktivit .
 Plavba s kanoe.  Otvorené, v pracovných dňoch 10-15.
|
|
Kauniainen (pop. 8500) is one of the four towns in the metropolitan area. It is surrounded by its neighbouring town Espoo, 15 km west of Helsinki. The history of Kauniainen goes back to the beginning of the 20th century, when a company was founded that started to sell summer house premises for people in Helsinki. The town has retained its original characteristics and this has played an important part in its development. The majority of the houses are still small and close to nature. The Culture Centre Vallmogård is a Jugend-style villa from 1907. It was built for the writer Mikael Lybeck and was owned by his family until 1948. During 1948 - 1956 it was used as a hospital for the war-disabled and later as a town office. The Railway station was completed in 1908 and has retained its original look. The Kauniala Veteran Hospital was founded in 1910 as the health spa Bad Grankulla. From 1945 onwards it has functioned as a rehabilitation hospital of the Veterans' Union. Kauniainen Church (from 1983, designed by Kristian Gullichsen) resembles the Mediterranean architectural style from the early days of Christianity.
http://www.kauniainen.fi/
|
|
|
|
 |
 Turisticka informácia. Miestna samospráva - informácia, obyvateľov 8600, plocha: 6 km2.  Architektura, socha, cirkevne, náboženske , rok stavby 1983.
|
|
|