|
|
Kumlinge is a small but active municipality in the middle of an archipelago. The four main islands Kumlinge, Enklinge, Seglinge and Björkö have inhabitants throughout the year and each island has its own characteristics, the nature varies and the inhabitants give their villages their own peculiar characteristics. There are good accommodation possibilities, restaurants and several guest marinas in the municipality. Village shops, banks, a post office, a chemist etc. serve the visitors. You can fish, wander on the nature trails, play tennis, visit sights like a 13th century church and the Hermani Museum Manor etc. Or you can just relax and enjoy the sea and the archipelago! If you are travelling by car or by bike you can get to Kumlinge by the island ferries from Kustavi's Vuosnainen on the main land or from the harbours of Hummelvik and Långnäs in Åland (www.alandstrafiken.ax). Local ferries and public transportation run between the islands. Welcome to Kumlinge!
http://www.kumlinge.ax/
|
|
|
|
 |
 Turistické informace, letáky, mapy. Informace samosprávy, obyvatel 350, hlavní činnost:, turistika, služby.  Muzeum, dějiny kultury, místní historie. Kalendář událostí.
 Restaurace , obědy, a la carte.  Vodní doprava, správce vleků .
|
|
|
|
Six spacious, recently renovated rooms for 2-5 persons in the upstairs of the main building, the Vahtitupa hut for 4-10 persons. During the summer season the restaurant is open daily Sun-Thu 11-21 and Fri and Sat 11-24, other times with reservation.
http://www.kermankeidas.fi
|
|
|
|
 |
 Penzion. Počer pokojů 5. Celkem lůžek 10-25.  Výlety lodí.  Otevřeno, v létě, na požádání, také v jiné době.
|
|
Brändö, the gate of Åland, is far but still near, e.g. only two hours from Turku. There are over one thousand islands, and ten of them are inhabited. The roads are in an excellent condition, taking you through a versatile countryside landscape. There are villages, green spots, rough cliffs, and vegetable plantations. Guest boat harbours: Lappo and Jurmo. The largest sports hall in the archipelago, can be hired for different occasions. Information: Brändö province.
http://www.brando.ax
|
|
|
|
 |
 Turistické informace. Informace samosprávy, obyvatel 480, plocha: 1647 km2.  Restaurace , a la carte.  Vodní doprava, správce vleků , trasa, trať Osnäs-Åva, loď MS Viggen. Trasa, trať 2 torsholma-hummelvik, loď MS Alfågeln.
|
|
Open daily from 6 am until midnight. 280 seats, an outdoor terrace, toilet facilities also for the disabled, a nursing room, online, totoline. A ROLLS-EXPRESS hamburger restaurant, amusement machines. Farmyard with animals, extensive garden, info point.
http://www.huttula.fi/
|
|
|
|
 |
  Zahrada, domácí zvířata.  Potraviny (smíšené zboží).  Místo pro odpočinek, benzínová pumpa.  Sauna, ruská sauna.  Otevřeno, celý rok, každý den 6-24.
|
|
|
|
 |
  Výlety lodí, celodenní výlety, každý den, v létě 17.6 - 12.8. 2012, po, st, čt, pá, so , ne, pro skupiny , na požádání. Jídelna, obědy. Výlety, balíčky.  Restaurace , obědy.   Vodní doprava, vodní autobus, charterová doprava, summer road - water road.
|
|
The idyllic Krookka harbour with its services invites travellers by land and by sea. MERIKARVIA: Cottage holidays in sea- and river views and bed & breakfast accommodation. Koivuniemen Herra domestic animal yard for families with children, the river Merikarvianjoki for fishermen, trips in the Oura archipelago, Lankoski.
http://www.merikarvia.fi/
|
|
|
|
 |
  Kempování. Penzion.  Turistické informace, letáky, mapy. Informace samosprávy, obyvatel 3450, plocha: 440 km2.  Výlety lodí, celodenní výlety.  Vodní doprava, jachtařský klub.  Rybaření.
|
|
|
|
 |
  Muzeum, vlaky.  Vlaková doprava. Trasa, trať porvoo-hinthaara-kerava. Programové služby (aktivity).
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 Turistické informace.   Obchodní dům, nákupní centrum. Potraviny (smíšené zboží).  Místo pro odpočinek, benzínová pumpa.  Otevřeno, v pracovních dnech 5.30-23.00, so 6.30-23.00, ne 7.30-23.00.
|
|
The whole world on one island. 150 animal species from the rainforests of the Amazon to the arctic tundra. Open throughout the year. Water bus from Hakaniemi and Market Square in May-September, by land via Mustikkamaa. Information recording 060095911 (EUR 0,37/min+local fee) Guided tours for groups, tel. 09-310 37900, ticket sales 310 37901. www.korkeasaari.fi Restaurant Pukki open throughout the year, group reservations, tel. 09-6962 3731. Café and kiosks open in May-August.
http://www.korkeasaari.fi
|
|
|
|
 |
     Interesting place to visit, visitor centre. Park, zahrada, květiny, skleník, tropické rostliny. Zoo/divoká zvířata, různé druhy (ks) 150. Divoká zvěř, tuzemské (místní) druhy, opice, lvi, divoké kočky, ještěrky, hadi. Ptáci, papoušci. Velbloudi. Akvárium. Tuleni.  Divadlo, divadlo.   Restaurace , obědy, bufet, kulinární dědictví, dětské porce, a la carte, letní terasa. Kavárna. Suvenýry, dárky, ruční práce. Stánek. Ekologické výrobky.
 Vodní doprava, vodní autobus.   Otevřeno, celý rok, v létě 10-20, v zimě 10-16/18. Vstpné, pro dospělé (cena) 10-16€, pro děti (cena) 0-8€, rodinná vstupenka 30-47€, speciální ceny.
|
|
|