|
|
|
|
 |
    Cottages, cabañas, número de chalets 1, número de camas en un cottage: 8+2, calefacción, dormitorios, salón, cocina separada, nevera, micro-ondas, ducha, cuarto de baño, sauna privada. Cama con desayuno, casa de huéspedes. Habitaciones singles. Habitaciones triples. Habitaciones familiares. Total número de camas: 20-25.  Museo, historia cultural.   Eventos festivos, bodas, reuniones familiares, cumpleaños. Instrucciones. Habitaciones (personas) max 100. Comidas.
|
|
|
|
El ambiente de nuestro hotel es alegre y acogedor. Disponemos de 34 habitaciones adecuadas para no-fumadores y de un restaurante para la cena. Entretenimiento, programas y un lobby bar. Dos saunas con chimeneas. Conozca las facilidades de pago para grupos de 60 y 40 personas, equipo técnico de alta calidad.
http://www.hotellipyhasalmi.com
|
|
|
|
 |
|
|
Aurinkohuvilat Holiday villas 20 km from the centre of Helsinki. Vanha Talli A new, charming place for meetings and celebrations.
http://www.aurinkohuvilat.fi/
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
The Hunting cabin of Marshal Mannerheim is a unique sight. Open daily 1.6.-15.8. 11-17, at other times a catering restaurant, a catering service and experience services for groups. A snag villa for accommodation, meetings and celebrations. A guest shed, a grill shed, a sauna on the shore.
http://www.marskinmaja.fi
|
|
|
|
 |
Alojamiento. Total número de camas: 12+5.
 Servicios de programación (actividades), paquetes. Sauna, sauna en la costa.   Abierto, mar., miér., jue., vier., sáb., dom. 11-17, a pedido del cliente, también en otros horarios. Cerrado, lun.. Tasa de entrada, para adultos (precio) 2€, para niños (precio) 1€.
|
|
|
|
 |
Servicio de guía.
Souvenirs, artesanía. Productos ecológicos.
|
|
A pleasant and peaceful place to spend the holiday in the Kuusamo lake district. For a long time the Sami people have enjoyed the beautiful surroundings of Ollila Holiday Cottage as their holiday location. The setting is filled with ancient tales which your hosts will gladly elaborate on. The Sami people stocked up for winter by fishing, hunting, and picking berries in this area. These activites are still popular hobbies for the locals today.
http://www.ollilanlomamajat.com/
|
|
|
|
 |
     Lugar para descanso/casas de descanso. Cottages, cabañas, número de chalets 8, número de camas en un cottage: 5-8, calefacción, televisor, chimenea, cocina separada, nevera, micro-ondas, ducha, cuarto de baño, sauna privada, calefacción a leña. Reservación on line.  Abierto, todo el año.
|
|
Catered dining for hiking groups, family celebrations and meetings. A speciality: lamb dishes. A quality handicraft shop e.g. hand-painted silk products. Art exhibitions. Open daily 12-15 or at request.
http://www.tuiskulankotikolo.com
|
|
|
|
 |
 Bellas artes, exposición. Souvenirs, carpintería/artesanía, regalos, artesanía, joyas.
|
|
Open daily from 6 am until midnight. 280 seats, an outdoor terrace, toilet facilities also for the disabled, a nursing room, online, totoline. A ROLLS-EXPRESS hamburger restaurant, amusement machines. Farmyard with animals, extensive garden, info point.
http://www.huttula.fi/
|
|
|
|
 |
  Jardín, animales domésticos.  Productos alimenticios.  Lugar para descanso, gasolinera.  Sauna, sauna rusa.  Abierto, todo el año, todos los días 6-24.
|
|
44 rooms and holiday cottages. Smoke sauna, lakeshore sauna and electric sauna. Two beaches and an indoor swimming-pool. Tennis court. Hiking path, skiing tracks. Popular holiday and conference centre. Restaurant (fully licensed) with 300 places for visitors. Sun terraces. Full or half board. Camping and caravan site. Open throughout the year. In summer programmed water bus cruises in the wilderness landscape of Repovesi national park.
http://www.orilampi.com/
|
|
|
|
 |
  Cruceros, paseos de un día, chárter. Parque nacional/ reserva natural.          Servicios de programación (actividades), paquetes, terrestre, a pedido del cliente. Sauna, sauna en la costa, sauna rusa. Canotaje. Juegos con la pelota, fútbol, vóleibol, cuadras de ténis. Playa, arenoso. Excursiones, senderos naturales. Pesca, venta de licencias para pesca. Esquí, botas para nieve.  Abierto, todo el año, también otros horarios laborables.
|
|
|