|
El Mundo:
|
|
|
|
Mapa |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
The whole world on one island. 150 animal species from the rainforests of the Amazon to the arctic tundra. Open throughout the year. Water bus from Hakaniemi and Market Square in May-September, by land via Mustikkamaa. Information recording 060095911 (EUR 0,37/min+local fee) Guided tours for groups, tel. 09-310 37900, ticket sales 310 37901. www.korkeasaari.fi Restaurant Pukki open throughout the year, group reservations, tel. 09-6962 3731. Café and kiosks open in May-August.
http://www.korkeasaari.fi
|
|
|
|
 |
     Interesting place to visit, visitor centre. Parque, jardín, flores, invernadero, plantas tropicales. Zoo/animales salvajes, diferentes tipos (unid.) 150. Animales selvajes, especies locales, monos, leones, gatos selvajes, lagartos, serpientes. Aves, papagayos. Dromedarios. Acuário. Focas.  Dramático, teatro.   Restaurante , almuerzos, buffet, cocina local, porciones para niños, a la carta, terraza . Café. Souvenirs, regalos, artesanía. Quiosco. Productos ecológicos.
 Transporte fluvial, bus acuático.   Abierto, todo el año, en verano 10-20, en invierno 10-16/18. Tasa de entrada, para adultos (precio) 10-16€, para niños (precio) 0-8€, billete familiar 30-47€, precios especiales.
|
|
|
|
11 cottages with electric heating, an electric stove with oven, a microwave, a refrigerator, a coffee maker, an open fireplace, a sauna, warm water and a shower, an outdoor grill, a terrace and garden furniture. A meeting room for 60 persons, a chapel for 50 persons. An authentic Finnish sauna for 15 persons.
http://www.bjorkholm.parnet.fi/
|
|
|
|
 |
 Equipos para conferencias, habitaciones (personas).  Transporte fluvial, taxi.         Sauna, sauna en la costa. Baños, barca de remos, barca a motor. Juegos con la pelota, mini golfe, badminton. Excursiones, senderos naturales, pesca, spinning, pesca de barco, alquiler de inventario.
|
|
|
|
 |
 Información turística.   Grandes almacenes, centros de la compra. Productos alimenticios.  Lugar para descanso, gasolinera.  Abierto, días laborables 5.30-23.00, sáb. 6.30-23.00, dom. 7.30-23.00.
|
|
Haapasaari is a beautiful holiday island in Lake Näsijärvi, off the coast of Ruovesi, ca. 70 km from Tampere by road 66. Quality cottages with saunas for 4-8 persons year round, camping huts, a caravan- and camping area. A play area and a good, shallow beach for children. A dining restaurant with full liquor licence and a café-kiosk, a smoke sauna with an outside bath cube. The Helvetinjärvi national park nearby.
http://www.haapasaari.fi/
|
|
|
|
 |
            Servicios de programación (actividades), paquetes, servicio de guía. Sauna, sauna en la costa, sauna rusa, calefacción a leña. Canotaje, barca de remos. Juegos con la pelota, mini golfe, badminton, vóleibol, tenis de mesa. Ciclismo. Excursiones, senderos naturales, pesca, pesca a jiging. Esquí, botas para nieve. Deporte de motor, motonieve, todo-terreno, alquiler de inventario.
|
|
Accommodation in historical surroundings by the River Kyrönjoki in an old dairy between the Peltokoski and Kirkonkoski rapids.
http://www.meijerimajoitus.com
|
|
|
|
 |
 Equipos para conferencias.
|
|
Kumlinge is a small but active municipality in the middle of an archipelago. The four main islands Kumlinge, Enklinge, Seglinge and Björkö have inhabitants throughout the year and each island has its own characteristics, the nature varies and the inhabitants give their villages their own peculiar characteristics. There are good accommodation possibilities, restaurants and several guest marinas in the municipality. Village shops, banks, a post office, a chemist etc. serve the visitors. You can fish, wander on the nature trails, play tennis, visit sights like a 13th century church and the Hermani Museum Manor etc. Or you can just relax and enjoy the sea and the archipelago! If you are travelling by car or by bike you can get to Kumlinge by the island ferries from Kustavi's Vuosnainen on the main land or from the harbours of Hummelvik and Långnäs in Åland (www.alandstrafiken.ax). Local ferries and public transportation run between the islands. Welcome to Kumlinge!
http://www.kumlinge.ax/
|
|
|
|
 |
 Información turística, folletos, mapas. Información de la municipalidad, habitantes: 350, actividad principal:, turismo, servicios.  Museo, historia cultural, historia local. Calendario de eventos.
 Restaurante , almuerzos, a la carta.  Transporte fluvial, operador de ferry.
|
|
Vuoksi Fishing Park - Restaurant Wanha Virveli - custom sauna Räihän Kuohu. Salmon pool and curehouse - Sturgeon and Salmon. Vuoksen Lautturi Landscape cruises to Vuoksi 17.6.-19.8. at 3 pm. Charter cruises 15.5.-25.9.
http://www.vuoksenkalastuspuisto.com
|
|
|
|
 |
        Camping, local para tienda de campaña, lugar para caravanas/remolques 20, con entradas para el cable eléctrico. Edificio auxiliar, ducha, cuarto de baño, esgotos. Cottages, cabañas, número de chalets 1, número de camas en un cottage: 10, ducha, sauna privada, para incapacitados.  Cruceros, paseos de un día, todos los días 15:00.  Abierto, en verano 9(10)-18(22).
|
|
|
|
 |
 Centros de reservación. Comidas a la carta.
|
|
|
|
 |
 Restaurante , desayuno, a pedido del cliente.  Acceso a internet, sin hilo.
|
|
44 rooms and holiday cottages. Smoke sauna, lakeshore sauna and electric sauna. Two beaches and an indoor swimming-pool. Tennis court. Hiking path, skiing tracks. Popular holiday and conference centre. Restaurant (fully licensed) with 300 places for visitors. Sun terraces. Full or half board. Camping and caravan site. Open throughout the year. In summer programmed water bus cruises in the wilderness landscape of Repovesi national park.
http://www.orilampi.com/
|
|
|
|
 |
  Cruceros, paseos de un día, chárter. Parque nacional/ reserva natural.          Servicios de programación (actividades), paquetes, terrestre, a pedido del cliente. Sauna, sauna en la costa, sauna rusa. Canotaje. Juegos con la pelota, fútbol, vóleibol, cuadras de ténis. Playa, arenoso. Excursiones, senderos naturales. Pesca, venta de licencias para pesca. Esquí, botas para nieve.  Abierto, todo el año, también otros horarios laborables.
|
|
|