|
|
|
|
 |
      小別荘, ヒーティング, キチン付き, 冷蔵庫, 電子レンジ, 洗濯機, シャワー, トイレ, サウナ付き, グリル. アパート, 貸し私邸 2. 総ベッド数 4-12.
|
|
|
|
Cruises on M/S Kianta on Lake Kiantajärvi. Guided cruises to the writer Ilmari Kianto's castle Turjanlinna 28.6.-15.8. daily at 11am and 3pm. At other times on request. Prizes: 14 € / 7 €. Inquiries/bookings from the tourist office tel. +358(0)8 6155 5545.
 http://www.suomussalmi.fi/
|
|
|
|
|
|
|
The Suomussalmi Tourist Office provides guidance, sightseeing tours, cruises and accommodation. Free brochures and travel information, guidebooks, postcards and maps for sale.
Suomussalmi's varied nature offers the traveller versatile ways of recreation. The Hossa camping area, the Martinselkonen preservation area and the Ylivuokki recreational area offer a nature lover a lot to do and experience.
Manmade hiking routes can be found all over the parish, and Hossa has excellent canoeing opportunities. During the winter there are mechanically tended ski tracks in the Haverinen Skiing Centre and Hossa. There are also ca. 350 km of tended motor sledge tracks in the municipality area. More detailed and current information about the services in the internet:
www.kainuu.fi/ulkoilukartta
After nature activities it is nice to relax in the Recreational Spa Kiannon Kuohut in the centre, tel. +358(0)8 6155 5777.
|
Jalonkaarre 5, 89600 Suomussalmi
tel. +358(0)8 6155 5545 6155 5544
|
地図ロケーションの探索
|
http://www.suomussalmi.fi/
|
|
|
|
|
宿泊.
 旅行案内, パンフレット、地図. ガイドサービス. 役所の情報, 人口： 9300, 空間： 5879 km2, 主な生活手段, 貿易, 観光, サービス業, 産業, 農業.   巡航, 日帰り旅行. 遊覧ツアー.
エベントのスケジュール.
 営業中, 夏のみ営業 17.6. – 11.8. 2013, 冬のみ営業, 平日 8-16. 閉店中 22.06.2013.
|
|
|
|
|
営業中, 月, 火, 水, 木 10.30-22.00, 金 10.30-02.00, 土 12.00-02.00, 日 12.00-22.00.
|
|
Situated in the Suomussalmi centre by main road 5, is the Jalonniemi House, where you can see an exhibition on pre-historical Suomussalmi and have a coffee- or dining break in café-deli Herkkusuu, shop in the handicraft shop Käsikkäin and in the factory outlet of the sweet factory Namelli Oy.
|
Jalonkaarre 3-5, 89600 Suomussalmi
tel. +358(0)44 2027 288
|
地図ロケーションの探索
|
http://www.suomussalmi.fi/
|
|
|
|
|
旅行案内, パンフレット、地図. ガイドサービス.  生産物店. おみやげ, 木工品, プレゼント, 細工品, 陶芸品, 手工芸品. 食料雑貨店, お菓子店・パン屋, ペーストリー、クッキー、ケーキ, おかし. 装飾物. 衣料品店. 営業中, 一年中, 毎日, 平日 9-17, 土 10-14, 普通でない時間帯にも. 閉店中, 日.
|
|
The history of Suomussalmi is long and eventful. One of Finland's oldest dwelling places, over 9500 years old, has been found in the area. Besides prehistory, Suomussalmi is known for the famous battles of Winter War in the village and the Raattee road. More information on the events, sights and places of interest concerning them is available on the internet:
www.suomussalmi.fi/
http://www.suomussalmi.fi/
|
|
|
|
|
|
|
Our tourist enterprise was founded in 1983 and has specialised on complete experience-services for people of all ages.
We offer accomodation in holiday-residences, restaurant-service, facilities for conferences, parties, saunas and services for all kinds of happenings.
At Maanselän Etappi you will find accomodations that fit every taste. The holiday cottages are situated near a lake and surrounded by a peaceful nature. They are in use throughout the year. The Komula farmhouse was built in 2005 and designed for bigger groups.
|
Nurmestie 238, 88690 Maanselkä
tel. +358(0)8 668 700 50 3366 708
|
地図ロケーションの探索
|
http://www.maanselanetappi.com/
|
|
|
|
|
小別荘, バンガローの数 7, バンガローに付きベッド数 2-15, ヒーティング, テレビ, キチン付き, 冷蔵庫, 電子レンジ, 食器洗い機, 洗濯機, シャワー, トイレ, サウナ付き, 薪で暖める. サマーテラス. グリル, アウトドア.  家畜飼育場, 犬, 鶏, 馬, 羊, ウサギ.
|
|
Well-equipped cottages with beautiful beaches of their own (Lake Jormasjärvi), access to slide- and cross-country skiing tracks from the yard!
|
Vaarankyläntie 13, 88600 Sotkamo
tel. +358 (0)400 291128
|
地図ロケーションの探索
|
http://www.jaakkolanmokitvuokatti.fi/
|
|
|
|
|
 小別荘, バンガローの数 5, バンガローに付きベッド数 3-12, ヒーティング, テレビ, 暖炉, キチン付き, 冷蔵庫, 電子レンジ, シャワー, トイレ, サウナ付き.
|
|
The Oilola handicraft sales exhibition is a well known shopping place by main road 5. You will find handmade items from over 200 Suomussalmi locals and pieces of art for reasonable prices. Open 1.6.-31.8. daily from 10am to 6pm. 1.-30.9. daily from 10am to 5pm Information tel. 08-711 707, 044 777 3146, 044 777 3068.
|
Oilolantie 3, 89600 Suomussalmi
tel. +358 (0)44 777 3146
|
地図ロケーションの探索
|
http://www.suomussalmi.fi/
|
|
|
|
|
 美術, 家庭デザイン, 展示会, 彫刻, 絵, モダンアート.
おみやげ, 木工品, プレゼント, 陶芸品, 手工芸品, アクセサリー. 環境にやさしい製品. 家庭デザイン. 装飾物. 衣料品店.
営業中, 一年中, 毎日 10-17/18.
|
|
|
地図ロケーションを見せる
