|
العالم:
|
|
|
|
خريطة |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
  جولات البحريّة, رحلات يومية, يوميا, في الصيف 17.6 - 12.8. 2012, الاثنين, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت, الأحد, للجماعات, حسب الطلب. غرفة الطعام, الغداء. جولات السياحيّة, الرزم.  المطعم للتّعشّي, الغداء.   المرور المنقول بواسطة الماء, باص على الماء, مرور الميثاق, summer road - water road.
|
|
|
|
Kumlinge is a small but active municipality in the middle of an archipelago. The four main islands Kumlinge, Enklinge, Seglinge and Björkö have inhabitants throughout the year and each island has its own characteristics, the nature varies and the inhabitants give their villages their own peculiar characteristics. There are good accommodation possibilities, restaurants and several guest marinas in the municipality. Village shops, banks, a post office, a chemist etc. serve the visitors. You can fish, wander on the nature trails, play tennis, visit sights like a 13th century church and the Hermani Museum Manor etc. Or you can just relax and enjoy the sea and the archipelago! If you are travelling by car or by bike you can get to Kumlinge by the island ferries from Kustavi's Vuosnainen on the main land or from the harbours of Hummelvik and Långnäs in Åland (www.alandstrafiken.ax). Local ferries and public transportation run between the islands. Welcome to Kumlinge!
http://www.kumlinge.ax/
|
|
|
|
 |
 معلومات السياحة, خرائط, إعلانات. معلومات محلية, السكان 350, :النشاط الأساسي, السياحة, الخدمات.  متحف, تاريخ الثقافة, التعرف على المنطقة. برنامج الفعاليات.
 المطعم للتّعشّي, الغداء, على الخريطة.  المرور المنقول بواسطة الماء, مشغل عبّارة.
|
|
The Hunting cabin of Marshal Mannerheim is a unique sight. Open daily 1.6.-15.8. 11-17, at other times a catering restaurant, a catering service and experience services for groups. A snag villa for accommodation, meetings and celebrations. A guest shed, a grill shed, a sauna on the shore.
|
Marskintie 216, 12700 LOPPI tel. +358(0)40 548 0525 10 617 2395
|
مكان الخريطة
|
http://www.marskinmaja.fi
|
|
|
|
 |
المبيت. :عدد كل الأسرّة 12+5.
 خدمات تنظيم الأنشطة و الفعاليات, الرزم. ساونا, ساونا على الساحل.   مفتوح, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت, الأحد 11-17, حسب الطلب, كذلك في غير توقيت. مغلق, الاثنين. رسم الدخول, السعر للكبار 2€, السعر للصغار 1€.
|
|
|
|
 |
 مقهى.
|
|
Six spacious, recently renovated rooms for 2-5 persons in the upstairs of the main building, the Vahtitupa hut for 4-10 persons. During the summer season the restaurant is open daily Sun-Thu 11-21 and Fri and Sat 11-24, other times with reservation.
|
Tuvantie 1, 79910 Kerma tel. +358(0)17 566 191 0400 312 131
|
مكان الخريطة
|
http://www.kermankeidas.fi
|
|
|
|
 |
 مبيت مع فطور،بيوت الزوار. عدد الغرف 5. :عدد كل الأسرّة 10-25.  جولات البحريّة.  مفتوح, في الصيف , حسب الطلب, كذلك في غير توقيت.
|
|
Welcome to Tunturikeimiö, next to Keimiötunturi-fell, in Muonio We offer accommodation, fullboard and a lot to do in the wilderness region by the Pallas-Yllästunturi National Park.
|
Jerisjärventie 320, 99300 Muonio tel. +358-(0)16-538 515
|
مكان الخريطة
|
http://www.tunturikeimio.fi/
|
|
|
|
 |
 منتجعات،استراحات. غرف ثنائية 12. غرف بثلاث أسرة 3.  المطعم للتّعشّي. إطعام كامل.
|
|
Events, changing exhibitions, a coffee- and tea-room. Catered dining. Limited accommodation.
|
Olangontie 20, 97700 Ranua tel. +358(0)40 5570008
|
مكان الخريطة
|
http://www.japanitalo.fi
|
|
|
|
 |
Camp school. المبيت. غرف مفردة. غرف ثنائية.
 الفن التشكيلي, معرض.   مقهى, المعجنات و الحلويات. معدات المؤتمرات, غرف خاصة للأشخاص 30. الطعام حسب الطلب.   مفتوح, في الصيف 5.6.-31.8., الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت, الأحد 11-17, حسب الطلب. رسم الدخول, السعر للكبار 6 €, السعر للصغار 5 €.
|
|
|
|
 |
 تاريخ / تراث تاريخيّ.   المطعم للتّعشّي, الغداء, على الخريطة. مقهى.  مفتوح, في الصيف 2.5-1.9, الاثنين -, الجمعة 7:30-20:00, السبت -, الأحد 10:00-18.00. في الشتاء 1.9-1.5. خلال الأسبوع 7:30-18:00. خلال عطلة نهاية الأسبوع 10-18.
|
|
|
|
 |
 مقهى. الكشك.
|
|
A holiday resort in eastern Lapland, on the Sallatunturi fell. 66 cosy different-size cottages. Lapland dishes A la carte restaurant in Kiela, Papana Pub and pool hall and guided trips arranged by the Arctic Circle Safaris. All the ingredients of a successful holiday from the same company!
|
Hangasjärventie 2, 98900 SALLA tel. +358(0)16 831 931
|
مكان الخريطة
|
http://www.sallatunturi.com/
|
|
|
|
 |
        منتجعات،استراحات. الأكواخ المنفصلة, عدد البيوت 66, :عدد الأسرّة في الكوخ الواحد 2-8, التدفئة, التلفاز, الموقد, مطبخ منفصل, البراد, المايكرويف, غسالة الصحون, غسالة, الدش, المرحاض, ساونا خاصة, مدفئ الكتروني. مكان يتواجد فيه الانترنت, لاسلكي. الشّقق.  مفتوح, على مدار السنة.
|
|
|