44 rooms and holiday cottages. Smoke sauna, lakeshore sauna and electric sauna. Two beaches and an indoor swimming-pool. Tennis court. Hiking path, skiing tracks.
Popular holiday and conference centre. Restaurant (fully licensed) with 300 places for visitors. Sun terraces. Full or half board. Camping and caravan site. Open throughout the year. In summer programmed water bus cruises in the wilderness landscape of Repovesi national park.
|
  جولات البحريّة, رحلات يومية, مرور الميثاق. مواطن / طبيعة متنزّه.          خدمات تنظيم الأنشطة و الفعاليات, الرزم, على البر, حسب الطلب. ساونا, ساونا على الساحل, ساونا روسية. الإبحار. ألعاب الكرة, كرة القدم, كرة الطائرة, التّنس. الشاطئ, الشاطئ. المتنزهات الطبيعية. صيد السّمك, التجارة برخص صيد الأسماك. التّزلّج , حذاء خاص للثلج.  مفتوح, على مدار السنة, كذلك غير أوقات دوام. |
|
|
|
 |
 |
|
46 cosy, light rooms. Reasonable prices. All the rooms have a refridgerator, microwave oven, coffee-maker, water boiler, wireless internet connection, bathroom, parquet floor, TV, radio, telephone, trouser press and hair dryer. A swimming pool and two saunas. 46 parking spots on the hotel yard. Parking, breakfast, sauna and swimming are included in the room prices.
|
 المطعم للتّعشّي, الفطور, الغداء.  المسبح, الطول 15 m. ساونا, :العدد 2. |
|
|
|
|
|
|
Accommodation for 28 persons, in winter for 16 persons. Accommodation for large groups also at the lean-to at request. A dugout smoke sauna for 15-20 persons. An outside bath barrel for 12 persons. Meeting- and festival services, exercise / experience days and soirées at the lean-to for groups at request and dining for max. 50 persons. An art camp for young people and adults.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Farm travels Ala-Orvola.
Quality room accommodation for 30 persons on an active farm. Dining on request for maximum 60 persons. Guided tours for groups on the nature trail.
|
 حيوانات مزرعيّة, الدجاجات, البقر, الخراف, الأرانب.  المطعم للتّعشّي, عدد جميع الأماكن 50. معدات المؤتمرات, غرف خاصة للأشخاص 15-20. إطعام جزئي. إطعام كامل. الطعام حسب الطلب. ساونا, ساونا على الساحل, تدفئة بواسطة الخشب. الشاطئ, الشاطئ. مفتوح, في الصيف 1.6. - 31.8., حسب الطلب, كذلك في غير توقيت. |
|
|
|
|
|
|
B&B Accommodation for max. 15 persons on a functioning farm. Dining, meetings, celebrations, recreational days and programme services for groups at request.
|
  مبيت مع فطور،بيوت الزوار. السياحة الريفية, مزرعة منتجة. غرف ثنائية. الغرف العائلية. حيوانات مزرعيّة, الخراف. خدمات تنظيم الأنشطة و الفعاليات. ساونا. ألعاب الكرة, كرة الطائرة. مفتوح, حسب الطلب, كذلك في غير توقيت. |
|
|
|
|
|
|
| التالي 5
|
|
